{"id":2793,"date":"2025-07-29T11:02:26","date_gmt":"2025-07-29T11:02:26","guid":{"rendered":"https:\/\/lyceemolieresaragosse.org\/?p=2793"},"modified":"2026-01-12T10:20:56","modified_gmt":"2026-01-12T10:20:56","slug":"libros-en-frances-para-leer-en-verano-por-edades","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lyceemolieresaragosse.org\/fr\/libros-en-frances-para-leer-en-verano-por-edades\/","title":{"rendered":"Livres en fran\u00e7ais pour l'\u00e9t\u00e9, par tranche d'\u00e2ge"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 court d'id\u00e9es pour <strong>combiner le divertissement et l'apprentissage<\/strong>? Ces mois d'\u00e9t\u00e9 sont parfaits pour que les petits, \u00e0 la maison, puissent lire tranquillement dans la ou les langues qu'ils apprennent. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De notre <a href=\"\/fr\/\">\u00e9cole trilingue \u00e0 Saragosse<\/a> nous pensons que l'apprentissage se poursuit en dehors de la salle de classe. C'est pourquoi nous vous pr\u00e9sentons aujourd'hui quelques <strong>livres en fran\u00e7ais pour l'\u00e9t\u00e9<\/strong>, adapt\u00e9s \u00e0 diff\u00e9rents groupes d'\u00e2ge. En outre, nous partageons avec vous des liens vers <strong>librairies et biblioth\u00e8ques de Saragosse<\/strong> o\u00f9 vous pourrez les trouver facilement.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi lire en fran\u00e7ais pendant les vacances ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le maintien du contact avec les langues pendant les vacances scolaires pr\u00e9sente de nombreux avantages, tels que <strong>am\u00e9liorer la compr\u00e9hension<\/strong> La lecture, l'enrichissement du vocabulaire et la consolidation des structures grammaticales que les enfants ont d\u00e9j\u00e0 travaill\u00e9es pendant le cours.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En outre, la lecture dans une autre langue <strong>renforce l'estime de soi sur le plan linguistique<\/strong> Il donne confiance aux enfants et leur permet d'int\u00e9rioriser la langue dans des situations quotidiennes en dehors de l'environnement scolaire. Et s'ils aiment aussi le livre... l'apprentissage se fait presque sans qu'ils s'en rendent compte !<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Recommandations de livres en fran\u00e7ais par tranche d'\u00e2ge<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voici quelques id\u00e9es de titres que les enfants ont tendance \u00e0 appr\u00e9cier et qui conviennent \u00e0 diff\u00e9rents niveaux de compr\u00e9hension :<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">A partir de 3-4 ans :<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u201cPetit Ours Brun\u201d<\/strong>Raconte des histoires simples et illustr\u00e9es de situations quotidiennes.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u201cT'choupi\u201d<\/strong>Tr\u00e8s populaire aupr\u00e8s des jeunes enfants. Parfait pour les premiers lecteurs.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Entre 6 et 8 ans :<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u201cLes P'tites Poules\u201d.\u201d<\/strong>: Des aventures dr\u00f4les avec beaucoup de jeux de mots.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u201cMax et Lili\u201d<\/strong>Histoires courtes traitant de questions \u00e9motionnelles et sociales.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">A partir de 9 ans :<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u201cTom-Tom et Nana\u201d<\/strong>Des bandes dessin\u00e9es pleines d'humour. Id\u00e9al pour leur donner le go\u00fbt de la lecture.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u201cMortelle Ad\u00e8le\u201d<\/strong> - Un protagoniste irr\u00e9v\u00e9rencieux qui a tendance \u00e0 fasciner les lecteurs de cet \u00e2ge.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez \u00e9galement trouver <strong>des classiques adapt\u00e9s<\/strong>, <strong>histoires illustr\u00e9es bilingues<\/strong> et des romans graphiques en fran\u00e7ais qui sont tr\u00e8s attrayants.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O\u00f9 acheter des livres fran\u00e7ais \u00e0 Saragosse ? Ou emprunter<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il est vrai qu'il est facile d'acheter ou de lire en ligne et que c'est une option id\u00e9ale, mais si vous vivez \u00e0 Saragosse, nous aimerions vous en recommander quelques-uns. <strong>librairies et biblioth\u00e8ques de Saragosse o\u00f9 l'on peut trouver des titres en fran\u00e7ais<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.calamo.com\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.calamo.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Librairie pour enfants C\u00e1lamo<\/a>Avec une excellente s\u00e9lection de livres dans d'autres langues et des conseils personnalis\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.libreriaparis.com\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.libreriaparis.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Librairie de Paris<\/a>Ils ont une formation fran\u00e7aise et peuvent r\u00e9aliser des commandes personnalis\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.zaragoza.es\/sede\/servicio\/equipamiento\/4946?open=servicios\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.zaragoza.es\/sede\/servicio\/equipamiento\/4946?open=servicios\">Biblioth\u00e8que des jeunes de Cubit<\/a>Il dispose d'un espace pour les enfants avec du mat\u00e9riel en plusieurs langues, dont le fran\u00e7ais.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/zaragoza.es\/sede\/portal\/bibliotecas-municipales\/\" data-type=\"link\" data-id=\"http:\/\/zaragoza.es\/sede\/portal\/bibliotecas-municipales\/\">R\u00e9seau de biblioth\u00e8ques publiques municipales de Saragosse<\/a>Nombre d'entre eux disposent de sections multilingues et de pr\u00eats gratuits.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En bref, <strong>promouvoir la lecture en fran\u00e7ais pendant l'\u00e9t\u00e9<\/strong> non seulement renforce l'apprentissage de la langue, mais cr\u00e9e \u00e9galement un lien positif avec la langue et son environnement \u00e9ducatif. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Et si vous envisagez de <a href=\"https:\/\/lyceemolieresaragosse.org\/fr\/qui-nous-sommes\/\" data-type=\"page\" data-id=\"2387\">offrir \u00e0 vos enfants une <strong>une \u00e9ducation multilingue de qualit\u00e9<\/strong><\/a>, nous vous invitons \u00e0 d\u00e9couvrir notre <a href=\"\/fr\/\">projet international et trilingue<\/a>, Les langues fran\u00e7aise, anglaise et espagnole sont utilis\u00e9es naturellement d\u00e8s le plus jeune \u00e2ge pour les aider \u00e0 grandir avec une vision globale. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfTe quedas sin ideas para combinar entretenimiento y aprendizaje? Estos meses de verano son perfectos para que los peque\u00f1os de la casa disfruten de la lectura con calma y en el o los idiomas que est\u00e9n aprendiendo. Desde nuestro colegio triling\u00fce en Zaragoza creemos que el aprendizaje contin\u00faa fuera del aula. Por eso hoy te [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2800,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-2793","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lyceemolieresaragosse.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2793","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lyceemolieresaragosse.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lyceemolieresaragosse.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyceemolieresaragosse.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyceemolieresaragosse.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2793"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/lyceemolieresaragosse.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2793\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2801,"href":"https:\/\/lyceemolieresaragosse.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2793\/revisions\/2801"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyceemolieresaragosse.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2800"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lyceemolieresaragosse.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2793"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lyceemolieresaragosse.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2793"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lyceemolieresaragosse.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2793"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}