PRIVACY AND PERSONAL DATA PROTECTION POLICY OF THE LYCÉE FRANÇAIS MOLIÈRE MISSION LAIQUE FRANÇAISE
1. PRIVACY POLICY AND CLAUSES
The purpose of this statement is to inform users of the general Privacy and Personal Data Protection Policy followed by LYCÉE FRANÇAIS MOLIÈRE MISSION LAIQUE FRANÇAISE. This Privacy Policy may vary depending on legislative or self-regulatory requirements, and users are therefore advised to visit it periodically. It shall be applicable in the event that users decide to fill in any form where personal data is collected, without prejudice to what is indicated in the “Privacy Clause” applicable to each specific form.
2. USE AND PROCESSING OF DATA.
Los datos personales recogidos la página web del Lycée Français Molière, son tratados cumpliendo con las exigencias del Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativa a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos.
Al completar el formulario de contacto, solicitando una visita virtual, enviando un correo electrónico, suscribiéndose a los servicios de información o llamando por teléfono, sus datos personales pasarán a ser responsabilidad del Lycée Français Molière.
Estos datos se utilizarán para responder a su solicitud o consulta a la mayor brevedad posible y para comunicarnos comercialmente porque usted nos los proporciona informada y libremente con esas finalidades.
Currículum: si usted nos proporciona un curriculum sus datos se utilizarán para incorporarlo a presentes y futuros procesos selectivos en el Lycée Français Molière y para comunicarnos con usted incluso por medios electrónicos en relación con su candidatura.
Tratamos los datos con las siguientes finalidades: – Cuando completa el formulario de contacto. – Cuando envía un correo electrónico. – Cuando envía un curriculum. – Cuando se registra como candidato en la bolsa de empleo. – Cuando llama por teléfono. – Cuando reserva una cita para una visita al centro.
Los datos van a ser tratados con las siguientes finalidades:
– Responder a consultas, solicitudes de información y resolver incidencias: En los casos de consultas, solicitudes o demandas de información, trataremos sus datos para ponernos en contacto con usted y proporcionarle la información solicitada. Este tratamiento estará basado en el consentimiento del interesado porque usted nos proporciona los datos voluntaria, informada y libremente con esas finalidades.
– Envío de información sobre los servicios del centro por medios electrónicos (email, whatsapp, etc). Nos comunicamos comercialmente por medios electrónicos con las personas, cuando nos prestan su consentimiento para hacerlo (art. 21 LSSICE). Pueden oponerse en cada una de las comunicaciones y mediante la vía prevista en el apartado “¿Cuáles son sus derechos?”.
– Valorar candidaturas e incluirlas en procesos selectivos si procede: Si usted nos proporciona un currículum, el tratamiento de estos datos es necesario para incorporarlo a presentes y futuros procesos selectivos en el centro y para comunicarnos con usted incluso por medios electrónicos en relación con su candidatura.
– Registro en la bolsa de empleo: La web permite a los candidatos registrarse voluntariamente en la bolsa de empleo para poder introducir el currículum y apuntarse a procesos de selección.
– Visita Personalizada: La web permite reservar citas para visitar las instalaciones del centro. Este tratamiento estará basado en el consentimiento del interesado porque usted nos proporciona en el formulario de reserva de cita los datos voluntaria, informada y libremente para esa finalidad.
Así mismo, garantizamos que los datos personales son tratados de manera lícita, leal y transparente, y son recogidos con fines determinados, explícitos y legítimos, manteniéndose limitados dichos fines a actualizados si fuera necesario. No se permitirá la identificación de los interesados durante más tiempo del necesario y se garantizará su seguridad mediante las medidas técnicas y organizativas adecuadas.
Una vez los datos no sean necesarios para los fines con que fueron recogidos se conservarán a disposiciones de las Administraciones Públicas competentes durante los plazos legales de conservación, es decir, mientras una ley nos pueda exigir que los presentemos. Expirados estos plazos serán suprimidos.
Datos del Delegado de Protección de Datos: dpdmolierezaragoza@portalartico.es.
Tiene derecho a acceder, rectificar y suprimir los datos, así como los demás derechos que le otorga la normativa de protección de datos ante College Molière Mission Laïque Française (Lycée Molière Zaragoza) – C/Manuel Marraco Ramón nº 8, 50018 Zaragoza – lycee.saragosse.moliere@mlfmonde.org.
Puede encontrar más información sobre sus derechos o presentar una reclamación ante la autoridad de control competente en la Agencia de Protección de Datos: http://www.aepd.es – C/ Jorge Juan, 6. 28001 – Madrid (901 100 099 – 912 663 517).
3. SECRECY AND SECURITY OF DATA.
Las medidas de seguridad implantadas garantizarán la confidencialidad, integridad, disponibilidad y resiliencia permanentes de los sistemas y servicios de tratamiento que resulten apropiadas para garantizar un nivel de seguridad adecuado al riesgo del tratamiento y adoptarán las medidas de índole técnica y organizativa necesarias que garanticen la seguridad de los datos de carácter personal y eviten su alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado, en los términos exigidos por el artículo 32 del RGPD. El Lycée Français Molière no puede garantizar la absoluta inexpugnabilidad de la red Internet y por tanto la violación de los datos mediante accesos fraudulentos a ellos por parte de terceros.
4. USE OF COOKIES
The LYCÉE FRANÇAIS MOLIÈRE MISSION LAIQUE FRANÇAISE website uses cookies. A cookie is a small text file that the website server places on the hard disk of the user's computer to collect statistical data about your browsing on the site and allow the display of advertising content. They do not contain personal data. Users can configure their browser to accept or refuse the installation of cookies or delete them once they have finished browsing the site. However, LYCÉE FRANÇAIS MOLIÈRE MISSION LAIQUE FRANÇAISE advises and appreciates that the acceptance of cookies be activated in order to obtain more precise data to improve the content and adapt it to the user's preferences. The LYCÉE FRANÇAIS MOLIÈRE MISSION LAIQUE FRANÇAISE accepts no responsibility for the fact that disabling cookies may prevent the website from functioning properly.
5. SUBSCRIPTION AND REGISTRATION
If you decide to subscribe, you will be asked for a series of essential personal data in order to manage the products or services requested (name, surname, email address, postal address, etc.). You may also be asked to voluntarily provide a series of additional data for the purpose of providing information and marketing offers, services or activities related to these and limited to the activities and services of the LYCÉE FRANÇAIS MOLIÈRE MISSION LAIQUE FRANÇAISE.
6. VERACITY OF INFORMATION
Users are responsible, in any case, for the veracity of the data provided, being responsible for communicating any changes in them, and the LYCÉE FRANÇAIS MOLIÈRE MISSION LAIQUE FRANÇAISE is exempt from any liability in this regard. The LYCÉE FRANÇAIS MOLIÈRE MISSION LAIQUE FRANÇAISE reserves the right to exclude from the registered services any user who has provided false information, without prejudice to any other legal action.
7. ACCESS TO DATA
No third party outside the aforementioned controllers may in any case directly access your personal data without your express consent on each occasion, except for those considered to be data controllers, who need access in order to provide the management service or carry out the activity.
8. USER RIGHTS
Los usuarios tienen reconocidos una serie de derechos en relación al tratamiento de sus datos. Usted podrá:
1. Obtener más información
2. Retirar su consentimiento cuando lo hubiera prestado para un tratamiento determinado
3. Dejar de recibir nuestras comunicaciones de carácter comercial
4. Ejercer sus derechos de:
• Acceso: Conocer qué datos personales tratamos de usted.
• Rectificación: Corregir sus datos personales incorrectos o inexactos.
• Supresión: Eliminar los datos personales que tenemos suyos que no estemos obligados legalmente a conservar.
• Oposición: Dejar de tratar sus datos personales para una finalidad concreta.
• Limitación: Restringir el tratamiento de datos personales que realizamos.
• Portabilidad: Proporcionar los datos personales que obran en nuestro poder.
Puede obtener más información y ejercer los derechos que le otorga la normativa de protección de datos sobre los datos personales, presentando una copia de un documento identificativo en:
College Molière Mission Laïque Française (Lycée français Molière Zaragoza) – C/Manuel Marraco Ramón nº 8, 50018 Zaragoza – lycee.saragosse.moliere@mlfmonde.org.
Más información sobre sus derechos o presentar una reclamación ante la autoridad de control competente en la Agencia Española de Protección de Datos http://www.aepd.es – C/ Jorge Juan, 6. 28001 – Madrid (901 100 099 – 912 663 517).
9. COMMERCIAL COMMUNICATIONS
The LYCÉE FRANÇAIS MOLIÈRE MISSION LAIQUE FRANÇAISE, by virtue of Law 34/2002, of 11 July, on Information Society Services and Electronic Commerce, will under no circumstances send advertising and communications for sales purposes or others of a commercial nature to users without their prior request or consent. Likewise, they shall not send unsolicited or previously consented messages nor shall they send chains of unsolicited or previously consented electronic messages.
10. REMOVAL OF COMMUNICATIONS IN ELECTRONIC FORMAT
The LYCÉE FRANÇAIS MOLIÈRE MISSION LAIQUE FRANÇAISE informs users that, if they have requested to receive commercial messages or alerts in electronic format, they may unsubscribe from this type of communication by following the instructions indicated in each case or by contacting communication.saragosse.moliere@mlfmonde.org.