POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ ET DE PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES DU LYCÉE FRANÇAIS MOLIÈRE MISSION LAIQUE FRANÇAISE
1. POLITIQUE ET CLAUSES RELATIVES À LA PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE
L'objectif de cette déclaration est d'informer les utilisateurs de la politique générale de confidentialité et de protection des données personnelles suivie par LYCÉE FRANÇAIS MOLIÈRE MISSION LAIQUE FRANÇAISE. Cette politique de confidentialité peut varier en fonction des exigences législatives ou d'autorégulation, et il est donc conseillé aux utilisateurs de la consulter périodiquement. Elle sera applicable dans le cas où les utilisateurs décident de remplir un formulaire dans lequel des données personnelles sont collectées, sans préjudice de ce qui est indiqué dans la “Clause de confidentialité” applicable à chaque formulaire spécifique.
2. UTILISATION ET TRAITEMENT DES DONNÉES.
Los datos personales recogidos la página web del Lycée Français Molière, son tratados cumpliendo con las exigencias del Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativa a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos.
Al completar el formulario de contacto, solicitando una visita virtual, enviando un correo electrónico, suscribiéndose a los servicios de información o llamando por teléfono, sus datos personales pasarán a ser responsabilidad del Lycée Français Molière.
Estos datos se utilizarán para responder a su solicitud o consulta a la mayor brevedad posible y para comunicarnos comercialmente porque usted nos los proporciona informada y libremente con esas finalidades.
Currículum: si usted nos proporciona un curriculum sus datos se utilizarán para incorporarlo a presentes y futuros procesos selectivos en el Lycée Français Molière y para comunicarnos con usted incluso por medios electrónicos en relación con su candidatura.
Tratamos los datos con las siguientes finalidades: – Cuando completa el formulario de contacto. – Cuando envía un correo electrónico. – Cuando envía un curriculum. – Cuando se registra como candidato en la bolsa de empleo. – Cuando llama por teléfono. – Cuando reserva una cita para una visita al centro.
Los datos van a ser tratados con las siguientes finalidades:
– Responder a consultas, solicitudes de información y resolver incidencias: En los casos de consultas, solicitudes o demandas de información, trataremos sus datos para ponernos en contacto con usted y proporcionarle la información solicitada. Este tratamiento estará basado en el consentimiento del interesado porque usted nos proporciona los datos voluntaria, informada y libremente con esas finalidades.
– Envío de información sobre los servicios del centro por medios electrónicos (email, whatsapp, etc). Nos comunicamos comercialmente por medios electrónicos con las personas, cuando nos prestan su consentimiento para hacerlo (art. 21 LSSICE). Pueden oponerse en cada una de las comunicaciones y mediante la vía prevista en el apartado “¿Cuáles son sus derechos?”.
– Valorar candidaturas e incluirlas en procesos selectivos si procede: Si usted nos proporciona un currículum, el tratamiento de estos datos es necesario para incorporarlo a presentes y futuros procesos selectivos en el centro y para comunicarnos con usted incluso por medios electrónicos en relación con su candidatura.
– Registro en la bolsa de empleo: La web permite a los candidatos registrarse voluntariamente en la bolsa de empleo para poder introducir el currículum y apuntarse a procesos de selección.
– Visita Personalizada: La web permite reservar citas para visitar las instalaciones del centro. Este tratamiento estará basado en el consentimiento del interesado porque usted nos proporciona en el formulario de reserva de cita los datos voluntaria, informada y libremente para esa finalidad.
Así mismo, garantizamos que los datos personales son tratados de manera lícita, leal y transparente, y son recogidos con fines determinados, explícitos y legítimos, manteniéndose limitados dichos fines a actualizados si fuera necesario. No se permitirá la identificación de los interesados durante más tiempo del necesario y se garantizará su seguridad mediante las medidas técnicas y organizativas adecuadas.
Una vez los datos no sean necesarios para los fines con que fueron recogidos se conservarán a disposiciones de las Administraciones Públicas competentes durante los plazos legales de conservación, es decir, mientras una ley nos pueda exigir que los presentemos. Expirados estos plazos serán suprimidos.
Datos del Delegado de Protección de Datos: dpdmolierezaragoza@portalartico.es.
Tiene derecho a acceder, rectificar y suprimir los datos, así como los demás derechos que le otorga la normativa de protección de datos ante College Molière Mission Laïque Française (Lycée Molière Zaragoza) – C/Manuel Marraco Ramón nº 8, 50018 Zaragoza – lycee.saragosse.moliere@mlfmonde.org.
Puede encontrar más información sobre sus derechos o presentar una reclamación ante la autoridad de control competente en la Agencia de Protección de Datos: http://www.aepd.es – C/ Jorge Juan, 6. 28001 – Madrid (901 100 099 – 912 663 517).
3. LE SECRET ET LA SÉCURITÉ DES DONNÉES.
Las medidas de seguridad implantadas garantizarán la confidencialidad, integridad, disponibilidad y resiliencia permanentes de los sistemas y servicios de tratamiento que resulten apropiadas para garantizar un nivel de seguridad adecuado al riesgo del tratamiento y adoptarán las medidas de índole técnica y organizativa necesarias que garanticen la seguridad de los datos de carácter personal y eviten su alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado, en los términos exigidos por el artículo 32 del RGPD. El Lycée Français Molière no puede garantizar la absoluta inexpugnabilidad de la red Internet y por tanto la violación de los datos mediante accesos fraudulentos a ellos por parte de terceros.
4. UTILISATION DE COOKIES
Le site LYCÉE FRANÇAIS MOLIÈRE MISSION LAIQUE FRANÇAISE utilise des cookies. Un cookie est un petit fichier texte que le serveur du site place sur le disque dur de l'ordinateur de l'utilisateur pour recueillir des données statistiques sur sa navigation sur le site et permettre l'affichage de contenus publicitaires. Ils ne contiennent pas de données personnelles. L'utilisateur peut configurer son navigateur pour accepter ou refuser l'installation de cookies ou les supprimer à la fin de sa navigation sur le site. Toutefois, le LYCÉE FRANÇAIS MOLIÈRE MISSION LAIQUE FRANÇAISE conseille et apprécie que l'acceptation des cookies soit activée afin d'obtenir des données plus précises pour améliorer le contenu et l'adapter aux préférences de l'utilisateur. Le LYCÉE FRANÇAIS MOLIÈRE MISSION LAIQUE FRANÇAISE décline toute responsabilité quant au fait que la désactivation des cookies peut empêcher le bon fonctionnement du site web.
5. ABONNEMENT ET ENREGISTREMENT
Si vous décidez de vous abonner, une série de données personnelles essentielles vous seront demandées afin de gérer les produits ou services demandés (nom, prénom, adresse e-mail, adresse postale, etc.). Il peut également vous être demandé de fournir volontairement une série de données supplémentaires dans le but de fournir des informations et des offres marketing, des services ou des activités liés à ceux-ci et limités aux activités et services du LYCÉE FRANÇAIS MOLIÈRE MISSION LAIQUE FRANÇAISE.
6. VÉRACITÉ DES INFORMATIONS
Les utilisateurs sont responsables, dans tous les cas, de la véracité des données fournies et sont tenus de communiquer toute modification de celles-ci, le LYCÉE FRANÇAIS MOLIÈRE MISSION LAIQUE FRANÇAISE étant exonéré de toute responsabilité à cet égard. Le LYCÉE FRANÇAIS MOLIÈRE MISSION LAIQUE FRANÇAISE se réserve le droit d'exclure des services enregistrés tout utilisateur ayant fourni de fausses informations, sans préjudice de toute autre action légale.
7. ACCÈS AUX DONNÉES
Aucun tiers en dehors des responsables du traitement susmentionnés ne peut en aucun cas accéder directement à vos données personnelles sans votre consentement exprès à chaque fois, à l'exception des personnes considérées comme responsables du traitement, qui ont besoin d'y accéder pour fournir le service de gestion ou exercer l'activité.
8. DROITS DE L'UTILISATEUR
Los usuarios tienen reconocidos una serie de derechos en relación al tratamiento de sus datos. Usted podrá:
1. Obtener más información
2. Retirar su consentimiento cuando lo hubiera prestado para un tratamiento determinado
3. Dejar de recibir nuestras comunicaciones de carácter comercial
4. Ejercer sus derechos de:
• Acceso: Conocer qué datos personales tratamos de usted.
• Rectificación: Corregir sus datos personales incorrectos o inexactos.
• Supresión: Eliminar los datos personales que tenemos suyos que no estemos obligados legalmente a conservar.
• Oposición: Dejar de tratar sus datos personales para una finalidad concreta.
• Limitación: Restringir el tratamiento de datos personales que realizamos.
• Portabilidad: Proporcionar los datos personales que obran en nuestro poder.
Puede obtener más información y ejercer los derechos que le otorga la normativa de protección de datos sobre los datos personales, presentando una copia de un documento identificativo en:
College Molière Mission Laïque Française (Lycée français Molière Zaragoza) – C/Manuel Marraco Ramón nº 8, 50018 Zaragoza – lycee.saragosse.moliere@mlfmonde.org.
Más información sobre sus derechos o presentar una reclamación ante la autoridad de control competente en la Agencia Española de Protección de Datos http://www.aepd.es – C/ Jorge Juan, 6. 28001 – Madrid (901 100 099 – 912 663 517).
9. COMMUNICATIONS COMMERCIALES
Le LYCÉE FRANÇAIS MOLIÈRE MISSION LAIQUE FRANÇAISE, en vertu de la loi 34/2002, du 11 juillet, sur les services de la société de l'information et le commerce électronique, n'enverra en aucun cas de la publicité et des communications à des fins de vente ou autres de nature commerciale aux utilisateurs sans leur demande ou consentement préalable. De même, ils n'enverront pas de messages non sollicités ou ayant fait l'objet d'un consentement préalable, ni de chaînes de messages électroniques non sollicités ou ayant fait l'objet d'un consentement préalable.
10. SUPPRESSION DES COMMUNICATIONS SOUS FORME ÉLECTRONIQUE
Le LYCÉE FRANÇAIS MOLIÈRE MISSION LAIQUE FRANÇAISE informe les utilisateurs que, s'ils ont demandé à recevoir des messages commerciaux ou des alertes sous forme électronique, ils peuvent se désabonner de ce type de communication en suivant les instructions indiquées dans chaque cas ou en contactant communication.saragosse.moliere@mlfmonde.org.