Author: moliere

Aujourd’hui nous avons célébré la Course contre la faim, organisée avec Action contre la faim. Les élèves du Primaire sont allés au Parc Tío Jorge de Saragosse, pour effectuer plusieurs tours, afin de recueillir des fonds pour le projet solidaire que l’ONG mène en Ethiopie. Après la journée de sensibilisation, les enfants connaissaient bien l’objectif de cette course et ils ont fait beaucoup d’efforts pour remplir leur carte avec le nombre de tours effectués. Les enseignants, les parents et les grands-parents ont aidé et encouragé. Merci à vous tous pour votre participation à cet événement. Hoy hemos celebrado la Carrera contra el hambre, organizada junto a Acción contra el hambre. Los alumnos de Primaria y 2º y 3º de Infantil han acudido al cercano Parque del Tío Jorge, de Zaragoza, para para dar varias vueltas con el fin de obtener fondos para el proyecto solidario que la ONG está llevando a cabo en Etiopía. Tras recibir distintas charlas de sensibilización, los niños conocían bien la meta de esta carrera y se han empeñado con gran esfuerzo en llenar el cartón con el número de vueltas realizadas. Profesores, padres y abuelos han colaborado y animado. ¡Muchas gracias a todos por hacer realidad este evento!

La culture, la musique, les contes et l’art africain se sont installés dans les classes de CP pour montrer la réalité de ce continent aux enfants. Des histoires de traditions africaines sont racontées, les élèves ont apporté en classe des objets de cette culture et ont fait un masque africain. Ils Cameroun, grâce à notre intervenant, originaire de cette tribu. La cultura, la música, los cuentos y el arte africano se han hecho un hueco en las aulas de 1º de Primaria para mostrar a los niños la realidad de este continente. Se cuentan historias de la tradición africana, los alumnos traen a clase elementos de esta cultura y pintan una máscara africana. Incluso han podido escuchar y conocer de cerca la forma de vida de la tribu de los Bamilekes, en Camerún, de la mano de uno de sus miembros.