Creamos la figura del Ecodelegado
Juan, élève de Seconde, est le premier écodélégué du Molière. Cette figure s’est créée dans le but de mettre en marche les projets sur la prise en charge de l’environnement au sein de l’établissement. À partir de cette année, toutes les écoles du réseau de la Mission laïque française ont un écodélégué, suite à la décision prise l’an dernier par le Conseil pour la vie Lycéenne (CVL). Des représentants des CVL de toutes les écoles se réunissent pour prendre des décisions sur le fonctionnement de leurs établissements. Juan est revenu de cette réunion avec trois projets qu’il va essayer de mettre en œuvre cette année. Il nous l’explique dans cette vidéo.
Juan, alumno de 4º de la ESO, es el primer ecodelegado del Molière. Esta figura se ha creado con el objetivo de poner en marcha proyectos que apuesten por el cuidado del medio ambiente dentro del colegio. Desde este curso, todos los centros educativos de la red de la Mission Laïque Française cuentan con un ecodelegado, tras la decisión el año pasado en el Conseil pour la vie Lycéenne o CVL, en el que se reúnen representantes de todos los colegios para tomar decisiones en torno al funcionamiento de sus centros. Juan se trajo de este encuentro tres proyectos que tratará de poner en marcha este curso. Nos los cuenta en este vídeo.





Notre établissement a été cette semaine le siège des conférences d’orientations stratégiques annuelles de la Mission Laïque française, organisme auquel nous appartenons. Le directeur général, son équipe, et les directeurs de tous les lycées français MLF en Espagne, ainsi que le service culturel de l’Ambassade de France de Madrid ont participé à cette rencontre. En plus des conférences d’orientations pour chaque établissement, l’équipe directive de la MLF a visité nos installations et échangé avec nos élèves et enseignants. Cette rencontre a comme but de présenter les orientations suivies dans les écoles du réseau espagnol et définir les objectifs pour l’année prochaine.
Nuestro colegio es esta semana sede de las conferencias de orientaciones estratégicas anuales de la Mission Laïque française, organismo al que pertenecemos. El director general, su equipo y, los directivos de todos los lycées français MLF en España, además del servicio cultural de la Embajada de Francia en Madrid, han participado en este encuentro. Junto a las conferencias de orientaciones de cada colegio, el equipo directivo de la MLF ha conocido nuestras instalaciones y han compartido conversaciones con nuestros alumnos y profesores. El encuentro tiene como fin presentar las orientaciones que se siguen en los centros de la red española y definir los objetivos para el próximo curso.