Cabezudos, carteles customizados y mucho más invaden nuestras clases de Infantil.  ¡Nos besamos por Zaragoza! Las fiestas del Pilar han llegado hasta nuestro comedor, que este año se decora por primera vez. Además, los alumnos han disfrutado de un menú especial de fiestas. Así es como han vivido esta nueva experiencia.

¡Pasen y vean!

El deporte es tan importante como el resto de asignaturas para la formación de nuestros alumnos. Porque también alimenta las neuronas, porque enseña el valor del esfuerzo y por muchas otras razones que nos cuenta Steve Croibier, profesor de Educación Física en Secundaria.

El viernes por la tarde, pusimos en el colegio punto y final al curso 2013/2014 con una gran fiesta. Había que celebrar, entre otras cosas, que el 100% de nuestros alumnos han aprobado el Baccalauréat. ¡Bravo! Los resultados de los exámenes se publicaron ese mismo día a las 16.00 h y la ceremonia de entrega de diplomas tuvo lugar a las 19.30h y fue todo un éxito, con la asistencia de padres y alumnos. Durante la jornada, los pequeños participaron en juegos propuestos por sus profesores, y también se hizo un baile todos juntos, profesores y alumnos. Podéis ver el resultado en este enlace: http://bit.ly/1l3dX7m Por la noche compartimos entre todos una paella popular ofrecida por el APE del colegio. Las clases siguen esta semana hasta el viernes, 27 de junio.

Ces jours-ci, vous pouvez voir plusieurs expositions de photographies dans le hall Infants de l'école. L'une d'entre elles est «L'Homme au Travail», réalisée par les élèves de Première, dans laquelle on peut voir la vision qu'ont nos élèves du travail. Il y a des visions particulièrement artistiques, d'autres plus critiques et même drôles. Cette exposition partage l'espace avec le concours de photographie «Le rouge dans la nature», auquel ont participé des élèves de 6ème et 5ème (6ème Primaire et 1ère ESO). Dans le hall, vous pourrez voir les photographies gagnantes, dont celle de Sandra Collado, lauréate du concours. Elle a photographié un ciel au coucher du soleil, entièrement teinté de rouge.

A lo largo del curso, los alumnos de Grande Section (3º de Educación Infantil) han aprendido a hacer artesanía mudéjar. Para terminar el curso, han puesto en práctica sus conocimientos y nos han dejado este precioso recuerdo para que no nos olvidemos de su paso por Maternelle. Con las estrellas mudéjares que elaboraron, formaron un hermoso mosaico en el patio. Aquí tenéis la imagen, en la que consta la fecha. Voilà!